10月17日，当一身戎装的翟晓敏大校出现在研究生新教学楼108报告厅时，整个会场响起了雷鸣般的掌声。此时，可容纳四百多人的报告厅已座无虚席，过道上挤满了“加座”的同学，连报告厅的后面都站满了热情而虔诚的听众。河海大学党委副书记郑大俊教授对翟教授的到来表示热烈的欢迎。翟晓敏教授为解放军国际关系学院博士生导师、国家特殊津贴获得者、大校军衔，在1987-1991年曾任驻伊拉克武官助理，现在解放军国际关系学院国际战略系任教，从事战略思想、中美关系和美国军事战略方面的教学与研究，著有《冷战后的美国军事战略》、《冷战后的美国军事战略：论美军战略转型》、《军事情报分析与预测》等学术著作。
在题为《关于台湾问题的战略思考――兼论中国和平崛起》的报告中，翟教授旁征博引，从台湾问题的历史回顾到台湾现状的分析，风趣幽默的演讲引起全场笑声阵阵，也使大家在笑声中有所思考。身为历史学硕士、军事学博士的翟教授对大陆、台湾与美国的两岸政策问题有着自己独特的见解。他指出目前解决台湾问题主要面临三大矛盾：一是“发展与统一，哪个是硬道理”的问题；二是“是和平统一还是武力统一”的问题；三是“美国是可以协调的因素还是必须克服的障碍”的问题。对于这三个问题，翟教授深入浅出地侃侃而谈，甚至拿出了亚太地区的地图“指点江山”。
近2个小时的报告中，同学们被翟教授幽默的言谈、渊博的知识和独特的见解所吸引，不少同学甚至是站着听完了整场报告。近九点，报告会在经久不息的掌声中圆满结束。
